Frase que escutei no mercado

Vai levá bolachinha recheada não, Messias?


daí parei, pus a a caixa de leite de volta na estante e pensei: é, português é o que está na boca do povo, o resto é só devaneio da academia brasileira de letras.